Конечно, это курьезная опечатка, не имеющая никакого отношения к экстракции. Вместо "экстрагировали" должно было быть "экстрадировали". Тем более, что при переходе на новость в заголовке ошибка остается, а в тексте ее нет - написано все правильно:
Но коллеги-химики шутку наверняка оценят!
