1intclub (1intclub) wrote,
1intclub
1intclub

Полиция и "володільці"

Изучал недавно текст Закона Украины "О национальной полиции". Не где-нибудь изучал, а на сайте Верховной Рады. О содержательной части закона, возможно, напишу чуть позже. Но читая, увидел прекрасное:


Новые веяния в языке, или бестолковость авторов законопроекта? Не знаю, кто писал проект - работники МВД или депутаты, но в любом случае текст проекта проходит согласование в министерстве, в профильном комитете Верховной Рады и, наконец, на сессии Рады. Тем более, речь идет не о каком-нибудь законе "о популяции зябликов", а о законе, которые реально непосредственно касается каждого гражданина Украины и даже каждого негражданина Украины, находящегося на ее территории. Неужели никто кроме автора проекта так и не удосужился его реально взять и прочитать?
P.S.: Для читателей не из Украины объясню. "Владелец" переводится на украинский язык как "власник" или "володар", а слово, написанное в тексте закона, - чушь.

Tags: #МВД, Верховная Рада Украины, закон
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments